Schleswig Holstein

Halli Hallo !
Minęło 7 dni, a więc czas na kolejny artykuł z cyklu „Rund um Deutschland”.
Dzisiaj wybierzemy się na wycieczkę po pierwszym, najbardziej wysuniętym na Północ niemieckim Landzie. Chodzi mianowicie o Schleswig Holstein.

Jak zwykle musimy zacząć od historii. Schleswig-Holstein powstał w 1946 roku, a w 1950 stał się częścią Bundesrepublik Deutschland (mam nadzieję, że pamiętacie z poprzedniego artykułu, co oznaczał ten termin ;).

Schleswig Holstein jest wyjątkowym Landem. Ma dostęp do dwóch mórz- Nordsee i Ostsee. Dzięki temu w tych obszarach bardzo dobrze rozwija się rybołówstwo, a także inne gałęzie gospodarki, m.in. hodowla zwierząt oraz produkcja wyrobów mlecznych.
W Schleswig Holstein możemy usłyszeć nie tylko język niemiecki, ale również duński i fryzyjski, ze względu na fakt, że na tych terenach mieszkają Duńczycy i Fryzowie.
Region ten bardzo często jest wybierany na miejsca urlopowe Niemców. Nie ma się co dziwić, ponieważ jest bogaty w wiele miejsc, które warto odwiedzić. Oprócz plaż, możemy zobaczyć Holstentorn w Lübeck , czyli muzeum, w którym możemy dostrzec jak rozwijało się to miasto przy pomocy modeli i różnego rodzaju ilustracji.

Wartym zobaczenia jest bez wątpienia Schloss Glücksburg . Jest to zamek wodny, który przyciąga turystów widokiem pięknych krajobrazów, wyjątkowych pomieszczeń, a także kwiecistych ogrodów.


Poznaliście już troszkę pierwszy niemiecki Land, więc teraz czas na kilka ciekawostek 🙂

1. Flaga tego Landu składa się z trzech kolorów: niebieskiego, białego i czerwonego.
2. Herb Schleswig Holstein jest podzielony na dwie części. W pierwszej możemy zobaczyć dwa niebieskie lwy na żółtym tle, w drugiej biały liść pokrzywy na czerwonym tle. Lwy symbolizują Schleswig, pokrzywa Holstein.
3. Stolicą Schleswig Holstein jest Kiel.
4. Stare miasto w Lübeck wpisane jest na listę UNESCO.
5. Miasto Arnis, w którym mieszka około 360 osób, uznane jest za najmniejsze miasto Niemiec, natomiast za najmniejszą niemiecką gminę uznana jest Wiedenborstel, w której w ostatnich latach liczba mieszkańców wahała się między 2 a 7!
6. W samym Landzie mieszka ok. 3 milionów mieszkańców.
7. Na wyspie Sylt w zimie jest ok. 2 stopnie cieplej niż na lądzie, natomiast w lecie o ok. 2 stopnie chłodniej.
8. Każdy kto odwiedzi Schleswig Holstein, powinien spróbować tamtejszy przysmak, czyli Lübecker Marzipan .

Z tą wiedzą bez problemu możecie podjąć rozmowę na temat Schleswig Holstein 🙂 od tej pory znowu odliczajcie 7 dni do kolejnego artykułu, bo tym razem również będzie ciekawie, ponieważ będziecie mogli poczytać o…. tego dowiecie się jak za tydzień wejdziecie na bloga 😀

Na koniec artykułu jak zwykle macie do dyspozycji mini słowniczek. I nie zapominajcie obserwować FP https://www.facebook.com/AllesKlarBlog/

Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende !
Bis bald !

Schleswig Holstein – Szlezwik Holsztyn
Nordsee Morze Północne
Ostsee– Morze Bałtyckie
Rybołówstwo der Fischfang
Hodowla zwierząt – die Tierhaltung
Produkcja wyrobów mlecznych die Produktion der Milchprodukte
Duńczycy – Dänen
Fryzowie– Friesen
Lübeck – Lubeka
(miasto ma 3 miliony)Mieszkańców – die Stadt hat 3 Milionen Einwohnern.
Lübecker Marzipan – marcepan w czekoladzie z Lubeki

Rund um Deutschland

Halli Hallo !
Pora zacząć nasz cykl „Rund um Deustchland”. Cykl będzie polegał na tym, że co tydzień będziecie dowiadywać się ciekawych rzeczy na temat każdego z 16 niemieckich Landów. Zanim jednak przejdziemy do pierwszego Landu, musicie dowiedzieć się co nieco o Niemczech 🙂 Mam nadzieję, że tym artykułem Was nie zanudzę 😉

Auf die Plätze, fertig, LOOOOOS !

Jak doszło do tego, że powstały Niemcy i co takiego się wydarzyło, zanim ten kraj przybrał taką postać, jaką znamy teraz ?
23. maja 1949 powstała Republika Federalna Niemiec, ale już w październiku 1949 roku doszło do podziału tego kraju. Kraj był podzielony na dwa „obozy” RFN (Republikę Federalną Niemiec) i NRD (Niemiecką Republikę Demokratyczną). Kraje te, pomimo iż rzekomo znajdowały się w tym samym Państwie, w żaden sposób ze sobą nie współdziałały, były podzielone, a Mur Berliński, który został wzniesiony w 1961 roku, całkowicie odgrodził od siebie te dwa „Państwa”. Zachodnie Niemcy rozwijały się w świetnym tempie, zostawiając wschodnie w tyle. Dlatego w 1989 zaczęły się rozmowy na temat zjednoczenia Niemiec, aby zacofany Wschód zaczął dorównywać rozwiniętemu Zachodowi. I tak oto 3. października 1990 Niemcy się zjednoczyły, a po Murze Berlińskim nie było już śladu.

Teraz po tej „Historii w pigułce” czas na kilka ciekawostek na temat Niemiec :
1. Niemcy graniczą z 9 Państwami : Danią, Polską, Holandią, Luksemburgiem, Szwajcarią, Austrią, Belgią i Czechami.
2. Stolicą Niemiec jest Berlin.
3. Niemcy mają 16 Landów, a każdy Land ma swój rząd.
4. Berlin, Hamburg, München, Köln i Frankfurt am Main, to 5 największych niemieckich miast
5. Czarny orzeł na żółtym tle, z czerwonym dziobem i pazurami to godło Niemiec
6. Kolory te uznane są za kolory narodowe, dlatego też flaga Niemiec składa się z tych 3 kolorów.
7. Najdłuższą rzeką jest Ren – 865 km, a najwyższym szczytem jest Zugspitze – 2962 m.

Poznaliście już najważniejsze fakty na temat Niemiec 🙂 Pod tym linkiem, znajdziecie ciekawy filmik na temat tego, co dzieje się u naszych zachodnich sąsiadów w ciągu doby https://www.youtube.com/watch?v=NDao7LeVauQ

Na dole strony znajdziecie też słowniczek polsko- niemiecki z najważniejszymi wyrazami z tego artykułu. Artykuł o pierwszym Landzie ukaże się za równe 7 dni. Możecie już zacząć odliczać 😉

RFN (Republika Federalna Niemiec) – BRD (Bundes Republik Deutschland)
NRD (Niemiecka Republika Demokratyczna)– DDR (Deutsche Demokratische Republik)
Mur Berliński – die Berliner Mauer
Zjednoczenie Niemiec – die Wiedervereinigung Deutschlands
Dania – Dänemark
Polska – Polen
Holandia – die Niederlande
Luksemburg – Luxemburg
Szwajcaria – Schweiz
Austria – Österreich
Belgia – Belgien
Czechy – die Tschechische Republik
Ren – Rhein
godło Niemiec – Staatswappen
flaga Niemiec – Nationalflagge

 

Valentinstag ! <3

Halli Hallo !

Dzisiaj Valentinstag (Święto Zakochanych), więc z tej okazji przygotowałam dla Was moje osobiste TOP 5 niemieckich piosenek o miłości. Tutaj macie możliwość posłuchania ich w takiej kolejności, jak są opisane na blogu  https://www.youtube.com/playlist?list=PL1-pRHoysJDRIl_R8IQl9okF8emol6MqE

A teraz czas na to, abyście dowiedzieli się, o czym są te piosenki  🙂
W takim razie przytulamy się do naszej drugiej połówki, zatapiając się w lekturze, którą umili Nam wybrzmiewająca melodia miłosnych nutek 🙂

Valentinstag – Tag der Liebe

                           #5 – Xavier Naidoo – ICH KENNE NICHTS
Jest to wręcz oczywiste, że nie mogło zabraknąć ulubieńca Pań – przystojnego Xaviera ;D Jego piosenka „Ich kenne nichts” (Nie znam niczego), która wykonana jest w wersji angielsko- niemieckiej, opowiada o wielkiej miłości mężczyzny do kobiety, który jest zachwycony całą jej osobą. Uwielbia spędzać z nią każdą chwilę i celebruje ją jak tylko może, twierdząc, że nie zna niczego co jest tak piękne jak właśnie jego ukochana. Zasłuchajmy się w tej piosence licząc na to, że nasi mężczyźni też napisaliby dla nas taką piosenkę 😉

                               #4 – Glashaus – WENN DAS LIEBE IST
Któż z nas nie przeżył w swoim życiu zawodu miłosnego? Pomimo, że dzisiaj jest Valentinstag, nie zapominajmy o tych osobach, które są w tym dniu wyjątkowo nieszczęśliwe. Ta piosenka jest idealna do pozbycia się buzujących w nas emocji. Opowiada historię osoby, która próbuje się pozbierać po rozstaniu i odpowiedzieć sobie na jedno nurtujące pytanie: „Wenn das Liebe ist, warum raubt es mir meine Kraft?” (Jeśli to miłość, to dlaczego pozbawia mnie siły?). Zasłuchajmy się w tym utworze, aby wygoić swoje miłosne rany i nie traćmy nadziei na lepsze jutro ! <3

                            #3 – Die Toten Hosen- ALLES AUS LIEBE
Jest to piosenka, którą każdy z nas tak naprawdę zna. Ciekawe czy zadziwi Was fakt, że mamy okazję słuchać tej piosenki w wykonaniu polskiego zespołu? Otóż moi kochani ALLES AUS LIEBE to nic innego jak pierwowzór piosenki Ich troje „A wszystko to bo Ciebie kocham”. O czym jest ta piosenka, każdy wie. ALE ten kto nie zna jej oryginalnej wersji, na pewno nie pożałuje, jak ją w końcu pozna 🙂 .

                 #2- Dj Ötzi- EIN STERN (DER DEINEN NAMEN TRÄGT)
Hit polskich wesel. Pomimo, że niemiecka wersja w mojej osobistej ocenie, jest lepsza, to na naszych weselach piosenka króluje w wersji polskiej, pt. „Jedna z gwiazd (co Twoje imię ma)”. Zachęcam Was do posłuchania oryginalnej wersji, na pewno będziecie mile zaskoczeni. Ja na moim weselu bawiłam się oczywiście do niemieckiej wersji 😀

                    #1 – Nena – IRGENDWIE, IRGENDWO, IRGDENWANN
Przyszedł czas na totalny Nummer 1 ! Niezniszczalna Nena i jej piosenka „IRGENDWIE, IRGENDWO, IRGENDWANN”(Jakoś, gdzieś, kiedyś). Hit, który każdy z nas powinien przynajmniej raz usłyszeć. Ale ostrzegam piosenka może wywołać u Was tzw. „Ohrwurm’a”, czyli po prostu jak Wam raz wpadnie w ucho, to tak szybko z niego nie wypadnie 😀 Piosenka zachęca nas do bycia odważnym w walce o miłość i nie gdybania o tym co będzie kiedyś, tylko cieszenia się tym pięknym uczuciem w chwili obecnej.

A więc walczmy o miłość i zostawmy w tyle dzisiejsze obowiązki, poświęcając kilka chwil na posłuchanie utworów, które na pewno odczarują Wasze złe nastawienie do języka niemieckiego ! 🙂

Bis bald !

Weiberfastnacht ! :)

Halli Hallo !

„Mówił Bartek, że dziś tłusty czwartek”, a jak o tłustym czwartku mowa, to czas na poznanie tradycji, która od lat panuje w Niemczech. Siadamy sobie wygodnie i zabieramy się do czytania 🙂

Weiberfastnacht- Tag der Frauen
Weiberfastnacht (Tłusty Czwartek), to dzień, który rozpoczyna niemiecki karnawał. Jak wskazuje nagłówek jest to dzień, w którym kobiety obejmują jednodniową władzę w mieście. Dzieci nie idą do szkoły, a wiele mieszkańców NRW ma wolny dzień. W miastach nie sposób nie natknąć się na defilady i ludzi przebranych w różnorakie stroje. Tak jak wspominałam w poprzednim poście, miasta roją się od turystów, ponieważ jest to niezwykłe wydarzenie, które każdy powinien zobaczyć.

Zapewne jesteście ciekawi, jakim cudem kobiety obejmują władzę w mieście? Otóż płeć piękna uzbrojona w ostre nożyce, niczym Edward Nożycoręki, wdziera się do ratusza i obcina krawaty wszystkim napotkanym mężczyznom, po czym zdobywa klucze do miasta i tym samym „jest u władzy”. Ale nie tylko włodarze powinni uważać na nożyczki, ale wszyscy mężczyźni, którzy w tym dniu postanowili ubrać krawat, ponieważ nigdy nie wiedzą, za którym rogiem czai się uzbrojona kobietka 😉

Ale skoro jesteśmy w temacie Tłustego Czwartku, to idąc w tym dniu do cukierni, dostaniemy Berliner’y w przeróżnych odsłonach, które pozwolą nam celebrować ten najsłodszy dzień w roku od rana do wieczora. W takim razie bierzemy do ręki Berliner’a, popijamy go kawką, albo herbatką i cieszymy się tym dniem, w którym kalorie nagle nikogo nie dotyczą 😀

A teraz zapraszam Was do pooglądania krótkiego filmiku, który w bardzo fajny sposób podsumowuje cały karnawał https://www.youtube.com/watch?v=jP5-hULqkE4.

Nie zapomnijcie też obserwować fp, tam zawsze wiele się dzieje https://www.facebook.com/AllesKlarBlog/

Bis bald!